※中→韓の翻訳字幕なので最終的には中>韓>日の翻訳です。そのため多少表現に違和感がある部分があるかと思いますが、ご了承ください
※元動画
『FPX、WCS優勝までの道のり』(ストーリー抜粋)
(コーチ)実は、FPXのチームメンバーの第一印象は本当によくありませんでした。
TOPのGimGoonは1部から2部に降格したばかりの選手、Tianは昨年にはLPLに出場さえもしていない、Doinbは1部と2部を行ったり来たりするような選手でした。
ボットDuoはNBから2人揃ってやって来ましたが、実は他に行けるチームがなかっただけでした。
(その後、FPXはLPLで連勝街道を走る)
皆がFPXの快進撃は、ただのバブルだと思っていました。その時はDoinbのワンマンチームに映っていたのでしょう。
LPLシーズンが中盤に差し掛かっても、人たちは私たちをバブルと言いました。私が覚えているのが、連勝が終わった時のファンたちの言葉です「ほら、FPXはバブルだ」って。
↓
↓
(その後、FPXはLPLを優勝 WCS決勝に進出する)
↓
(WCS 決勝控え室 優勝まであと1勝 )
Doinb「チームのみんなも俺も初めてのWCS・・・皆、今緊張しているけど、気にせず俺のオーダーを聞いてくれ、俺を信じてくれ。 負けたら俺が戦犯として責任とるから、俺がもっと集中するから普通通りでいいよ、心配しないで」
Doinb「何を言ってんの?前の2試合全部君のキャリーだよ」
(Doinb)
実は、他の選手たちが羨ましいです。デビューして1年以内にWCSに出場する選手もいますよね、半年だけで出場する選手もいます。
しかし、私は4年間WCSに来たことがありません。2015~18年、全部失敗しました。
(Doinb)
私たちがG2より弱いとは思いません、そんなはずはありません。G2も悪くなかった、でも私たちの方がずっと上手かった、私たちの方がずっとずっと強いです。
(Doinb)
ついに、WCS優勝トロフィーを手にしました。ついに、私が自分自身の価値を証明したと思います。「私のようなスタイルのミッドも優勝できる」って。
ついに、WCS優勝トロフィーを手にしました。ついに、私が自分自身の価値を証明したと思います。「私のようなスタイルのミッドも優勝できる」って。
多くの人々が私のようなスタイルのミッドは「チャンピオンの資格がない」と言いました。
ネクサスを破壊した後も、全く実感が湧きませんでした。
それでも、隣でチームメイトがこう言っているのが聞こえました。
Gimgoon「俺たちが・・・チャンピオン・・・?」
Gimgoon「俺たちが・・・チャンピオン・・・?」
Crisp「俺たちのようなやつらも優勝できるのか・・・?」
その瞬間にこう思いました。
「俺が・・・やった」
【管理人より】
この手の動画やKR上位プレイヤーの解説動画を翻訳して、Youtubeチャンネルにアップしていきたいと考えています。いくつかの翻訳元と条件面など調整中ですので、それが終わり次第、投稿をスタートします!
よーどる速報@LOL5chまとめ@dorusoku【お知らせ】
2019/12/25 10:37:48
『よーどる速報』YouTubeチャンネルを立ち上げます!
色々と調整段階ですが、海外動画翻訳・プロシーンのカッコいい動画なんかを作る予定です。
そのうち初投稿するので、チャンネル登録しておいてくれると嬉しいです。… https://t.co/fkvlaCVxIJ
↓こちらをクリックしていただけると嬉しいです。
League of Legendsランキング
コメント
コメント一覧 (103)
Yordle
がしました
Yordle
がしました
Yordle
がしました
そんな時は幼児ができたので抜けます!と言いAFKしましょう。
待ち時間はNetflixかAmazonプライムを観ていればすぐに次の試合に行けます!
もちろんバンもされません!是非活動にご協力を!!
Yordle
がしました
Yordle
がしました
今年のワールズは正にdoinbのためのものだったね。MVもドラマもメタもdoinbのために噛み合った。
doinbを神のように崇める今まで下火だったチームメイト4人だったからこそこのシステムが通用したし、何よりdoinbはそれで勝てるくらいゲームメイクの天才だった。
Yordle
がしました
Cerosとかとは明らかに違う
Yordle
がしました
Yordle
がしました
Yordle
がしました
インタビューでも名前あげてなかったっけ
Yordle
がしました
doinbとfakerを足して2で割った選手になるポテンシャルは十分に持ってると思うよ
Yordle
がしました
Yordle
がしました
Roki,Ramune 上がってこいこの高みへ
Yordle
がしました
Yordle
がしました
midは普通にキャリースタイルの方が勝ち上がりやすいとは思う
Yordle
がしました
韓国だと年上が尊大になりがちな場面もあるけど上手く中国に馴染んでる
仲間がやりたいチャンピオンがあれば自分のプールや戦術を合わせてるし仲間の緊張もほぐすのうまそう
孤高のFakerも好きだけどDoinbのスタイルは嫌いじゃない
Yordle
がしました
俺みたいなlolも社会的地位もど底辺のクズが集まってヤジ飛ばし合うアングラよーどるを返して欲しい
でなければ俺には死刑宣告に等しい
Yordle
がしました
Yordle
がしました
この調子で頼むぞ。
Yordle
がしました
Yordle
がしました
Yordle
がしました
WCSに出てくるようなトッププロチームであってもガイジみたいな行動して負けるってことはあるわけでぱっと見でわかるミクロと違ってマクロは見る側の理解力も要求される伝わりづらい部分だから評価されにくいけどこのゲームの技術の一つだしね、あとそれを実行する度胸
メンタル、知性、技術、総合的に素晴らしいMidレーナーとそのチームだったと思う
Yordle
がしました
正確にはサポーティブ「も」出来る
王道的なピックが高いレベルで出来ないと変化球ピックは絶対に活きない
一芸だけを磨いてる奴は別にdoinbと同じタイプではない
Yordle
がしました
FPXはtop以外みんな強かったよ
Yordle
がしました
なんとかこういう重要な動画を紹介していってほしい
Yordle
がしました
Yordle
がしました
eスポーツ選手として5億点のインタビューだろこれ
Yordle
がしました
最強程度で最高に勝てるわけねえだろが
Yordle
がしました
ずるいじゃん
Yordle
がしました
Yordle
がしました