D4_uCsdUcAE_I1w

引用元: ・https://egg.5ch.net/test/read.cgi/streaming/1602470155/

815: 名無しさん 2020/10/27(火) 08:16:21.82 ID:+p74OwTt0
わかればええわ
NA鯖の頃なんか誰もブラッドミアなんて呼んでなかったわ

819: 名無しさん 2020/10/27(火) 08:58:08.98 ID:5Jywzp3X0
>>815
いや普通にブラッドミアを略してブラドって言ってたけど・・・ウラジミールって言ってた奴はおかしい
正しい発音はchampion spotlight聞けば簡単にわかるけどどう聞いてもウラジミールには聞こえないし普通にブラッドミアって言ってたから
日本鯖が出来てその辺の問題は全部解決されたはずなのにtwitchのチャット見てたら未だにアシェ、ヘイマー、シャイバナとか言ってるのが結構いて頭を抱える

824: 名無しさん 2020/10/27(火) 09:20:37.26 ID:f+448bR80
>>819
ロシア系やスペイン系だとウラジミールに聞こえるから別に間違ってはないと思う
ヘイマーは嫌い
ドイツ系でもハイマーってはっきり聞こえるから
そもそもvとbの区別がない日本人に正しい発音しろってのは無理な話かもしれん

821: 名無しさん 2020/10/27(火) 09:12:14.83 ID:+p74OwTt0
シオンでもレブランクでもヴラジでもKIAIでも伝わればいいじゃない

822: 名無しさん 2020/10/27(火) 09:14:56.09 ID:ABFS58aZa
Vladimirってもともと吸血鬼の本場のルーマニアとかそっちの方の人名の英語表記だろ
現地の発音ならウラジミール;ヴラジミール
Vladimirをブラッドミアって呼ぶのはананасikをアハハシック(現地の発音ならアナナシック)って呼ぶようなもの
どっちでもいいんだけど何故かNA時代は大多数が現地音に合わせてウラジミル、略すときはウラジって呼んでた

825: 名無しさん 2020/10/27(火) 09:22:42.27 ID:ABFS58aZa
例えばプーチンの名前
ウラジーミル・プーチン(ロシア語: Владимир Путин、ラテン文字表記:Vladimir Putin)
ブラッドミア呼びするやつはプーチンを名前で呼ぶとき、
「ブラッドミア」って呼ぶかって話
まあlolのvladimirはチャンピオン名だから伝わればどっちでもいいんだけどね

829: 名無しさん 2020/10/27(火) 09:45:52.13 ID:5Jywzp3X0
どっちとも読めるけど、じゃあriotはどっちのつもりで名付けたのかってのがわかるのがchampion spotlightでの発音だから
riot公式がブラッドミアって出してるならもうLoLのチャンピオンにおいてはブラッドミアが正しい
NA時代はブラド派とウラジ派とヴラジ派がいたけど日本鯖でブラッドミアになってその戦争も完全に終結

833: 名無しさん 2020/10/27(火) 09:58:30.13 ID:wm8fnYhl0
>>829
チャンピオンスポットライト聞いてきたけど、ヴラッディミァ(rの舌)って発音されてる
ィの表記も音も完全に省いた日本語表記が簡略化し過ぎなのがいけなかったね
ブラッドミアは海外からすればなんのこっちゃ???過ぎる表記だけど文字数多くなるのも大変だから苦肉の策だったのかもな

831: 名無しさん 2020/10/27(火) 09:54:17.86 ID:DydSig4ua
つかそんなこと言ったら369とかどうするんだよ
英語配信でもスリーシックスナインって言ってるし
マジで通じればどうでもいいから
クソ下らねえ

834: 名無しさん 2020/10/27(火) 10:09:08.14 ID:x6k/5HE6M
でも正直ブラッドミアとか呼んでる奴って浅いよね
ニワカというか
ちゃんと昔から知ってる人はウラジって呼ぶもの

836: 名無しさん 2020/10/27(火) 10:16:12.14 ID:a/5qHaF/0
ちなみにAHaHaCiKは読みの問題ではなくてキリル文字のHっぽい字が英語アルファベットにおけるNの発音になるのでちょっとひねったアカウント命名をしてるだけだからな
英語表記するならNに置き換えるのが一般的だから置き換えた上で英語発音されるブラッドとは事情が違う
ちなみにキリル文字ではiは違う文字だから全体をキリル文字で書いてるという訳でもない

837: 名無しさん 2020/10/27(火) 10:22:25.12 ID:tjSobmGR0
NAからやってる連中はブラッドミアのことをウラジと呼ぶぞ
ワイアイとかウディルとかもな
さすがにネイスースとかアニベイア系は頭おかしいけど

842: 名無しさん 2020/10/27(火) 10:39:14.73 ID:5Jywzp3X0
まだ出てないNA時代の遺産はウルゴット、エヴァリン、アアトロックス、エリーゼ、オリアンナ、カシオペイア、ギャンプラ、カイル
ジラ、シェイコ、シンゲド、シヴィル、ジャナ、スワイン、ディアナ、トライン、ヴィクトール、リヴン、レブランク、ブイアイあたりかな
ekkoに関しては唯一全員が間違ってエッコ呼びしてたっけな




↓こちらをクリックしていただけると嬉しいです。


 
League of Legendsランキング