51afae7309fc75fe522d316ea57c4d7e

引用元: ・https://egg.5ch.net/test/read.cgi/streaming/1602470155/

856: 名無しさん 2020/10/27(火) 11:36:03.85 ID:FOI7a/3jM
日本以外の配信どこ見てもスーニンだぞ
サニングとか言ってんのジャップだけ
通じないからやめろって話

863: 名無しさん 2020/10/27(火) 11:52:38.99 ID:DydSig4ua
>>856
英語読みしたら普通にサニングだぞ
通じてないのはアルファベット読めないお前だけ

858: 名無しさん 2020/10/27(火) 11:37:41.35 ID:W0QLS+dOM
まあ企業の名前からとってるならあんまり読み間違いせんほうがええよね公式の人間は

862: 名無しさん 2020/10/27(火) 11:49:38.95 ID:3kcDtOIJd
まだ読み方の話で草

864: 名無しさん 2020/10/27(火) 11:55:04.65 ID:tjSobmGR0
suningなんて英語は無いし中国語でsu-ningじゃないの？

870: 名無しさん 2020/10/27(火) 12:19:32.85 ID:DydSig4ua
>>864
日本人はuの発音のあとうが使い分けられなくて混同する
～ingのgは日本人にはほとんど聞き取れなくて例えばmorningなら実際の発音ではモーニンが近いけど日本人の発音ではモーニング
つまり日本人の発音としてはサニングで別に間違ってない
このレベルの発音間違いを指摘するならいくらでも出てくるぞ

871: 名無しさん 2020/10/27(火) 12:23:39.44 ID:wm8fnYhl0
>>870
サじゃなくてスーだよって話
ングの部分のことじゃないだろ
あと、決勝だからな
リアルスポーツでも地方大会なら学校名の読み間違いがあったとしても全国大会決勝まで間違いを引き摺ることはない

865: 名無しさん 2020/10/27(火) 12:04:15.72 ID:XY3nWn/Ja
Wikipediaはスーニンじゃなくてスニンになってんな

どれが正しいんや

866: 名無しさん 2020/10/27(火) 12:05:59.60 ID:zo03+MUO0
イーヴァイって未だに呼ばれることもある、の時点でそこまで騒ぐほどのことじゃないでFA出てんだよな

ブラッドミア=ウラジミールとは次元が違う話
真田幸村ってキャラがいたとしてそれを「信繁」って呼ぶようなもんやろ
オタクが通ぶってるだけで誰が不幸になるわけでもないのに必死すぎて怖いわぁ

867: 名無しさん 2020/10/27(火) 12:06:30.10 ID:wm8fnYhl0
英語の公式放送見てきたら英語話者の実況解説全員su-ningスーニンで統一されてた
決勝進出チームの呼び方くらいリスペクトして英語公式に合わせてもいいかもな

868: 名無しさん 2020/10/27(火) 12:06:57.69 ID:Awo9FHXFd
呼称に関してはriotが一覧でも配ってやればいいのに

872: 名無しさん 2020/10/27(火) 12:27:02.69 ID:QXBVSei/0
369は
サン・ロー・チュウ
だな

麻雀やる奴なら中国語わかる。数字だけは

873: 名無しさん 2020/10/27(火) 12:27:07.08 ID:6A4wMbMh0
この2レスを見るだけでもわかるな
「日本読みとして間違ってなければオーケー派」
「現地読みが以外間違い派」
どっちの言い分もわかる

878: 名無しさん 2020/10/27(火) 12:35:07.29 ID:7QEqDG+00
369のサンロクキューが許されてる時点で、サニングかスーニンかなんて誤差よ

882: 名無しさん 2020/10/27(火) 12:40:19.34 ID:wm8fnYhl0
例えばSusanスーザンって名前をサザンって読むのは違うし違和感ありまくる
スーニンに近い発音で英語圏も現地も呼んでるなら決勝くらいリスペクトしてそれに合わせたら？ってこと
完璧にしろってことではなく、違和感が少ないカタカナにしとけばいい
もちろん、最初から完璧にってことではなく、決勝くらいリスペクトしてなおせるだろ

886: 名無しさん 2020/10/27(火) 13:02:40.84 ID:DydSig4ua
>>882
例が悪すぎる
Susan
suːzn
は日本語でも明らかにウだけど日本語ではuをアで表記する場合もある

support
səˈpôrt

sum
sʌ́m

とかね
suningの英語読みをカタカナ表記したらどちらもあり得る

888: 名無しさん 2020/10/27(火) 13:27:02.14 ID:tjSobmGR0
今は社名が違うけどかつてアスースジャパンって会社があったから昔からASUSを知っている人はアスース呼び
最近エイスースに統一されただけでどっちも合ってる
アサス？ナサスのこと？

894: 名無しさん 2020/10/27(火) 13:57:45.91 ID:5l/6c4nI0
sun/ningじゃなくて
su/ningだもんな

895: 名無しさん 2020/10/27(火) 14:29:12.60 ID:r6i9oWWB0
いつまで言ってんだこいつら

896: 名無しさん 2020/10/27(火) 14:37:06.65 ID:W0QLS+dOM
そもそもピンイン表記でsuningだろ
英語読みがー言ってるのはアホ

900: 名無しさん 2020/10/27(火) 14:49:23.13 ID:DydSig4ua
だったら369やSofMはいいんか？
日本人に伝わればいいし日本語にしたときに違和感ないならそれでいいだろ
今更変えたら途中からファイナル見た奴が混乱するじゃん
くそどうでもいいことにこだわりすぎアホすぎ

902: 名無しさん 2020/10/27(火) 14:56:03.54 ID:W0QLS+dOM
選手の名前と企業の名前つけられてるチーム名とでは別物でしょ公式の人間が間違えて読んでら少しまずい
softbanks hawks gamingを公式の人間がエスオブティーバンクホークスゲーミングって読んでたらやばいでしょ

903: 名無しさん 2020/10/27(火) 14:56:35.67 ID:6A4wMbMh0
suningの呼び方に文句つけて369の呼び方は何も言わないのはおかしいってのはガチだなド正論

904: 名無しさん 2020/10/27(火) 15:00:08.15 ID:XY3nWn/Ja
選手とLPL独占スポンサーの社名を同一視するのはちょっと……

917: 名無しさん 2020/10/27(火) 16:07:30.96 ID:W0QLS+dOM
いや金払ってるスポンサーの名前間違えるのは問題だろ

919: 名無しさん 2020/10/27(火) 16:12:51.60 ID:pRCaV9U2x
suningの読み方だけでここまで争えるのすごいっすね

922: 名無しさん 2020/10/27(火) 16:22:31.35 ID:wm8fnYhl0
スーニンまたはスーニングの方がいい、どうやら世界の中で日本だけ謎の読み方してたらしい
で終わる話
優勝チーム準優勝チームの名前の読み方くらい直せばいいだけ
争いでもなんでもないだろ

925: 名無しさん 2020/10/27(火) 16:35:36.75 ID:6A4wMbMh0
渡辺さんを渡邊さんと書くべきか渡邉さんと書くべきかみたいな喧嘩

926: 名無しさん 2020/10/27(火) 16:37:32.78 ID:wm8fnYhl0
>>925
喧嘩ではないしそれとは全然違う
世界中が「トヨタ」って読んでるのに「ホウタ」って読み間違えるようなもの

931: 名無しさん 2020/10/27(火) 17:03:59.50 ID:QXBVSei/0
面倒くさｗ

932: 名無しさん 2020/10/27(火) 17:13:02.31 ID:QXBVSei/0
こういう人って毛沢東の読み方はモウタクトウじゃないマオツォトンだ
ってその度に訂正するのかなｗ

933: 名無しさん 2020/10/27(火) 17:15:23.04 ID:FOI7a/3jM
訛っててスーニンて話だろ
Sūníngて言えとは言ってねえよ
それこそ日本風に蘇寧だからそねいて呼びますなら全然わかる
サニングは英語風に読もうとして読み方間違えてる低学歴ガイジ

937: 名無しさん 2020/10/27(火) 17:41:58.56 ID:Awo9FHXFd
日本人の感覚に近いのはサニングだからサニングでもいいけどスーニンじゃだめな理由は無いし統一してもいいよねってだけの話
間違ってるとか失礼とか変えないとヤバいとか言ってるのきもいわ




↓こちらをクリックしていただけると嬉しいです。

 
League of Legendsランキング
タグ ：
WCS
Worlds2020
LPL
SN
Suning